This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '07 esl>eng hondilla cable pro closed no
4 Nov 5 '07 por>eng membrura(s) horizontal bars pro closed ok
3 Oct 17 '07 esl>eng Medida la longitud ejecutada. Longitude measurement taken pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng doble hoja con cámara de aire double-leaf cavity pro closed ok
3 Oct 9 '07 ita>eng ornia slab/tablet pro closed ok
2 Oct 8 '07 ita>ita sottofondo base pro closed ok
4 Oct 3 '07 esl>eng imprimación todo terreno all surface primer pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng llave de regulación tipo escuadra square-ended [on and off] key pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng imitaciones a pizarras imitation slate [finish] pro closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng V3P VSP - Variable Supply Plenum pro just_closed no
4 Sep 27 '07 esl>eng Medición real valorada actual quantity of work measured and valued pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng Tensión admisible del terreno permissible earth pressure pro closed ok
4 Aug 13 '07 esl>fra tabicón mur de facade pro closed ok
- Aug 1 '07 por>eng construtora construction pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng perfiles-cremallera / perfiles cremallera linear track pro closed ok
3 Jul 24 '07 esl>eng procedimiento de izado hoisting procedure pro closed ok
- Jul 23 '07 esl>eng coronas analizadas city zones under study/analysis pro closed ok
- Jul 17 '07 esl>eng machihembrado de testa longitudinal tongue-and-groove easy open no
- Jul 16 '07 esl>eng climatización por conducto pipe air-conditioning easy open no
- Jul 16 '07 esl>eng Retenida retainer pro closed ok
- Jul 16 '07 por>eng habitação popular social housing pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>eng modulado (as a noun) modulation pro closed ok
4 Jun 25 '07 esl>eng APR - Areas de Planeamiento Remitido Future Planning Area Projects pro closed ok
4 May 6 '07 fra>esl RSE (revêtement semi épais) revestimiento semi espeso pro closed ok
4 Apr 25 '07 esl>eng Programa de Ejecucion de Obras Programme of Works pro closed ok
- Feb 21 '07 esl>eng Antiadherente de cemento non-adhesive cement pro closed ok
3 Jan 28 '07 esl>eng núcleo core/s pro closed ok
4 Jan 10 '07 por>esl radionuclídeo radionúclido pro closed ok
- Dec 14 '06 esl>fra trabajos de campo fieldwork pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng Adhesivo de contacto contact adhesive pro closed no
- Nov 29 '06 esl>eng enanos de apoyo support pillars pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng espatular smooth/blended together pro closed ok
- Oct 16 '06 esl>eng grapas de union brace pro just_closed no
- Sep 19 '06 eng>esl padded foot roller rodillo acolchado de pie pro just_closed no
- Sep 7 '06 eng>esl core drill equipos de perforación/perforadoras/sondeo pro closed ok
- Sep 5 '06 fra>eng visites contradictoires Reassessment visits? easy closed no
2 Sep 5 '06 fra>eng visites contradictoires visits where Opposing viewpoints are expressed?? easy closed no
- Sep 2 '06 esl>fra rasillones cerámicos flat, hollow, terracotta bricks pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered